他所做的错事 He has done something wrong ; He did wrong
所以他凡事 kata panta
为他所做过的事 For the things he'd done
老师教会他们所有事情 Teachers teach them all things
这就是他们所做的事 this is what they did
因为他说,我所成就的事,是靠我手的能力,和我的智慧。我本有聪明。
For he says: ' 'by the strength of my hand I have done this, and by my wisdom, because I have understanding.
耶和华所爱的人,必向巴比伦行他所喜悦的事,他的膀臂也要加在迦勒底人身上。
The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.
并且我们一切所求的,就从他得着。因为我们遵守他的命令,行他所喜悦的事。
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
One of the things he claims is that in a polytheistic system, which is morally neutral, where you have some primordial realm that spawns demons, monsters, gods, evil is a permanent necessity.
他所提到的一件事是,在多神体系中,道德是中立的,这里有最原始的国度,生产恶魔,怪兽,神灵和邪恶是一种永久需求。
Milton wants to create the illusion that he's predicting, or that he's prophesying, the actions recounted in the poem, as if Milton were prophesying what of course we know to be already past.
弥尔顿想给我们一种他在预言,诗中所叙之事的感觉,似乎他是在预言这些我们都知道已经发生了的事情。
He's known by his action in the world in historical time and his relationship with a historical people.
他之所以闻名是因为他在历史上所做的事,以及与历史上著名人物之间的联系。
应用推荐