他喜欢晚起，但这并不意味着他懒惰。

He liked to sleep late, but that didn't mean he was lazy.

youdao

公正地说，他不得不承认她既非不诚实也非懒惰。

In all fairness he had to admit that she was neither dishonest nor lazy.

《柯林斯英汉双解大词典》

他答应不再懒惰了。

He promised not to be lazy anymore.

youdao

But Southerners, he said, "They are fiery, voluptuous, indolent, unsteady, independent, zealous of their own liberties" he changed jealous to zealous there.

至于南方人,他说,"他们暴躁,贪图享乐,懒惰,浮躁,独立,热衷于使用他们的自由,这里他把珍惜改成了热衷

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选