他憎恨产业主义。在《儿子和情人》、《恋爱中的女人》和《查泰莱夫人的情人》这几部长篇小说中,他把煤矿业用来做为矿工们和矿场主们丧失人性本能的原因与象征。
He hated industrialism and, in Sons and Lovers, Women in Love and Lady Chatterley's Lover, used coal mining as a cause and symbol of the dehumanization of colliers and owners alike.
劳伦斯的世界旅行和他对产业主义的强烈憎恨使早期的文化对他更具有吸引力。
Lawrence's world travels and his intense hatred of industrialism made primitive cultures fascinating to him.
应用推荐