双语例句原声例句
-
上帝爱我们的一切(包括i)缺陷，使我们感觉到特别，他提醒我们，我们是独一无二的。
God makes us feel special by loving us in all our shortcomings and reminding us that we are unique.
-
这种昂贵和充满风险的策略适用于这样的求职者——他不是对任何工作都不顾一切，而是只要他感觉非常适合他的工作。
This expensive and risky strategy worked for the candidate-who, again, was not desperate for any job. He got what he felt was the perfect job for him.
-
就在一切都好起来，而我也准备好跟他分手时，他却失业了。我感觉自己又回到了远点。
When things seemed to be better and I was ready, he lost his job, so I felt like I was back to square one!
-
He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him.
他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片。
-
And then you get that sort of lyrical moment of interpretation: "He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him."
然后你就能看到那句抒情的解释：,“他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片，“
应用推荐