扫过他悲伤的额角 streiften seine traurige Stirn
有时候他悲伤 sometimes sad
他是为悲伤 he is sad for the
悲伤和他被指派的份额 GRIEF AND HIS DUE
他极度的悲伤 he was grief-stricken when he heard about his friend's accident
朱莉娅心肠软,见他悲伤动了恻隐之心。
他悲伤地站在门口,挥手说再见。
他祈祷,他哭泣,他悲伤,但都是徒劳的。
He saw the sad nightingales nodding on the branches and they reminded him of his mother. A gray shroud fell over the city.
他见过悲伤的夜莺在枝头打盹,这些让他想起他的母亲,灰色的寿衣落在这城市。
And when he looked at her, he was so overwhelmed with emotion and sadness that he couldn't find her, that he began to cry.
当他看着她时,他被激动之情和悲伤淹没,因为他找不到她,于是他开始哭泣。
All the women in Dean's life call him to the carpet and tell him of all his sins. That's a sad moment in the novel, a moment of difficulty, a moment of specificity also.
所有在迪安生命里出现的女人都向他,斥责他所有的罪恶,这也是小说中悲伤地部分,是困难的时刻,也是专属于他的时刻。
应用推荐