只是网络上那些不屈不挠的宣传者们坚称,无论是原来的那个马其顿还是遭希腊束缚的前马其顿共和国,都必须另辟他径。
And the indefatigable Internet propagandists insisting on either unadorned Macedonia or Greece-sanctioned FYROM would have to find something else to do.
如果你每天都走同一条路去上班,你会发现你很难再另寻他径。那仅仅是因为我们是有习惯的生物,我们会不论好与坏地去保护我们所现拥有的习惯。
If you go the same way to work everyday, you would find it difficult to go in a different direction, simply because we are creatures of habit, and we protect the habits that we have, good or bad.
随后,他突然转身过来,背对着那条板凳以及白先生和他的女儿,一径回家去了。
Then he turned abruptly in the direction opposite to the bench, to M. Leblanc and his daughter, and went home.
应用推荐