他常常告诉我,为了实现这个人生目标,他可以抛弃一切。
He also tells me that he can abandon anything to achieve the goal.
我有一个朋友,在十九岁时在医生建议下做了环切手术,他告诉我在未做手术之前经常血流如注,常常会变得很尴尬。
One friend who had a circumcision when he was 19, on medical advice, says that before the cut he used to "explode in a geyser of blood", often at the most embarrassing moments.
我告诉了希刺克厉夫先生,他答道:‘好吧,由她去,到出殡后再说;常常去看看她需要什么给她拿去;等她见好些就告诉我。’
I informed Mr Heathcliff, and he replied: '" Well, let her be till after the funeral; and go up now and then to get her what is needful; and, as soon as she seems better, tell me."
应用推荐