我爱他。他对我来说比什么都重要。

I love him. He is everything to me.

《柯林斯英汉双解大词典》

他对我来说就像是一个好朋友，直到我在纽约再次见到他，他说着一口地道的英语，而不是流利的韩语。

He seemed like a good friend to me, until I saw him again in New York speaking perfect English instead of perfect Korean.

youdao

不管他是多么不完美，他对我来说已经像是家里的一员。

As imperfect as he may be, he has been like family to me.

youdao

Now, this guile of his, because that's what it entails, this guile is something temperamental, I think. It came naturally to him.

现在，它展现出来的他的狡猾，是捉摸不定的，我觉得，对他来说很自然。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But the explanation of what's bad for me,in his having died, is the fact that it's bad for him to have died.

但他的死亡对我来说不好的地方，却同样也是对他不好的方面。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now that seems to me a crucial understanding everything that he does That ending with the myth of the past is what he examines for the sake of articulating that.

现在对我来说很关键的是,去理解他做的一切,完成他对过去之谜探求的事业,也就是他为了阐明那一点所做的审视。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选