老贝尔曼双眼通红，显然是泪涟涟的，他大声叫嚷着说他蔑视这种傻念头。
Old Behrman, with his red eyes plainly streaming, shouted his contempt for such foolish imaginings.
他的兄弟们听到这句话就开始大声的欢笑并叫嚷着：‘走吧，到棚屋去！’
The brothers laughed loudly at this and shouted: "Come on, down to the shed!"
他痛快地大声叫嚷着，是感到自己已经完全融化在这喧腾声里，融化在河面上生起的、掠过大河长峡的凉风中了。
Shouting in his abandon, he felt as if he had dissolved into the hubbub, with the surface of the river to be swept through the long gorge.
应用推荐