大副：另外，问装卸工人的领班他们在船上的人数。并把他报的人数和舷梯值班人员清点的人数进行核对。
Chief Officer: Besides, ask foreman stevedore how many men are working on board. And then check his figures against the gangway tally.
大副很快拿来了船长的红上衣。穿着鲜艳的水手衣，船长带领他的船员们驶入战场大败海盗。
The first mate quickly retrieved the captain's red shirt. While wearing the brightly colored frock, the captain led his crew into battle and defeated the pirates.
当轮到大副记航海日志的时候，他写道：船长今天是清醒的。
The next time when it was the first mate's turn to write in the log, he wrote: The captain was sober today.
应用推荐