暗示与不明款项有染令斯卡吉尔声誉受损，然而，他在矿工中的威信依然牢不可破。
The hint of a link tarnished Scargill and yet trust of him amongst striking miners remained firm.
他对其他欧洲和美国小说家的影响直接而深刻，虽然他的小说在二十世纪有所衰退，然而他的声誉依然如日中天。
His influence on other European and American novelists was immediate and profound, and though interest in some of his books declined somewhat in the 20th century, his reputation remains secure.
当主人所有的朋友都离去时，他却仍坚守在主人的身旁。当财富消失，声誉扫地时，他对主人的爱却依然如天空运行不息的太阳一样，恒久不变。
When all other friends desert, he remains. when riches take wings and reputation falls to pieces, he is as constant in his love as the sun in its journey through the heavens.
应用推荐