从他的书房里传来了马勒的音乐，以最大的音量在播放。

From his study came the sound of Mahler, playing at full volume.

《柯林斯英汉双解大词典》

除了他艺术生涯的起起落落以外，马勒拥有的14个兄妹的亲密大家庭(尽管他许多的兄妹在婴儿时期就夭折了)也是肥皂剧的脚本。

Apart from his professional ups and downs, Mahler was part of a large and close family of 14 children (though many of his siblings died in infancy), which provided its own running soap opera.

youdao

在1987年，他发表了“记忆中的马勒”，通过马勒周围的人刻画了一位作曲家的形象。

In 1987 he published "Mahler Remembered", a portrait of the composer through the eyes of those around him.

youdao