他喜欢她微笑的样子。

He loved the way she smiled.

《牛津词典》

他喜欢她整个人，而不是仅仅把她当作性对象。

He cared for her as a whole person rather than just a sex object.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们站起来离开的时候，索德伯格告诉史密斯他喜欢她的音乐。

They got up to leave, and Soderbergh told Smith that he loved her music.

youdao

He gives an example of a young woman, who was describing a man that she liked, and she said, I like him very much, I find him very probable.

他举了一个年轻小姐的例子,一位小姐描述她喜欢的男子,她说道,我太喜欢他了,我觉得他有很大可能

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, he can't wait to tell Franny that the professor said he should try to publish it, and then my favorite thing: he wants to read it to her over the football weekend. " Hey, come, let's read my English essay." Hello.

所以，他迫不及待地告诉弗兰尼教授说,他应该出版它，还有我最喜欢的事情：,他要给她读，在这个橄榄球周末“,来吧，让我们一起读我的文章，嗨。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But she liked his natural manner and informality.

不过她喜欢他那自然不做作的举止

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选