上主在全以色列民众面前,特别高举了撒罗满,赐予他君王的威严,胜过以前所有的以色列君王。
And the Lord magnified Solomon over all Israel: and gave him the glory of a reign, such as no king of Israel had before him.
他属于奥康纳家族,是爱尔兰最后一位君王的嫡系后裔。
He was an O'Conor and a direct descendant of the last High King of Ireland.
他是一位伟大的君王。
of this new prince and how does he differ from ? more conventional modes of political authority?
这位新君王的特质为何,他又如何不同于,较传统模式的君权政治威信?
The most excellent princes of the past were those like Moses, he tells us, who brought tables of law and prepared people for self-government.
历史上最杰出的君王是摩西那样的,他告诉我们,摩西带来了刻有法律的石板,而后让人们据此来自治。
He calls them basileis, kings.
他称这些法官为"巴赛勒斯","君王"
应用推荐