他会请简到冰店里吃冰淇淋圣代，也会让简看他踢足球，并开始送她回家。

Then he asked her to watch him play in the football game. Then he started seeing her home.

youdao

而芳福尔深入地做了一番研究之后， 他惊奇地发现，记忆力，并不像人们平常索认为的那样和聪明或愚钝相关，相反，记忆力的好坏就像高尔夫、足球或吃豆人游戏一样，它是需要技巧和训练的。

Contrary to popular belief, memory is not a matter of smart or stupid. Instead, it is more like golf, foosball or Ms. Pac-Man: a matter of technique and practice.

youdao