他只想粗制滥造地写一本书致富。

All he wants to do is write a potboiler and get rich.

《柯林斯英汉双解大词典》

他只想开个玩笑。

He intended it as a joke.

《牛津词典》

过去的几年中，他只想忘掉他。

During those years he had only wished to forget him.

youdao

Eastrod All he wanted was to get back to Eastrod, Tennessee.

他只想回到田纳西的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Among the things Socrates says he cares deeply about is his calling, as he puts it, to do nothing but persuade you both younger and older not to care for your bodies and money but how your soul will be in the best possible condition.

苏格拉底的言论中,最让他关心的是他的呼唤，他一心只想说服你们,无论老幼都不要在乎,肉身及金钱,而要关注你的灵魂,是否处于最佳状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And Joseph knows that it would decimate his father Jacob to lose Rachel's only remaining son, but he's testing his brothers to see whether they have reformed since the day that they sold him into slavery.

约瑟夫知道这将打击他父亲雅各布,如果失去Rachel唯一剩下的儿子，但他只想考验兄弟看他们是否改过自新,在他们把他变卖为奴之后。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选