当她试图给他剪指甲时，他反抗了。

When she attempted to cut his nails he resisted.

《柯林斯英汉双解大词典》

于是我们有了范德比尔特，他反抗贸易壁垒、降低渡船票价、尽可能烧旺蒸汽锅炉以加快行驶速度，迅速成为了这一反对“独占”的先驱阶层的“船长”。

By now Vanderbilt, a steamboat captain defying jail, slashing fares and pushing his boilers ever harder to travel more speedily, was fast becoming the “commodore” of this anti-monopolistic vanguard.

youdao

他号召民众起来反抗入侵者。

He called on the people to rise up against the invaders.

《牛津词典》

He goes off and gets the support of the emperor of Austria to wage a war against his own father.

他前往奥地利想得到奥地利国王的支持,从而通过向俄国开战来反抗他的父亲

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The special sound of Frost's poems result from the tensions between these pairs of opposing forces as they are embodied in his language.

这种诗歌的特别声音来自这种紧张,这种反抗力量之间的紧张,都在他的诗歌中得到体现。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In either case, they regard him as surreptitiously taking the side of the people against the nobles.

二者都把他看作是秘密地,站在人民的立场上反抗权贵的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选