哈罗德•詹姆斯是普林斯顿大学的一位经济史学家，长期从事于对全球化产生原因的研究。 他的思想即使是在比如今更加和平的年代也饶有趣味。

THE reflections of Harold James, an economic historian at Princeton University and a long-time student of what makes globalisation happen, would be of interest even in times more tranquil than these.

youdao

我们吃饭的地点是其会议室，当时的嘉宾是一家大型全球酒店管理集团的首席执行官。 他和我见过的很多首席执行官相比更年轻，更强健，思维也更国际化。

The venue was their conference room, and the guest of honor was the CEO of a major global hotel group, who is younger, fitter, and much more globally minded than a lot of CEOs I have met.

youdao

较之以往的鲸鸣视觉化方法，他的作品捕捉到了海洋之声的更多细节。

What's more, his technique captures more information about the sound than traditional ways of visualising whalesong.

youdao

So, I mentioned at the beginning, while he was working with this radium bromide that I was very relieved to see that it did not kill him to do these experiments.

我在最开始就说了，由于他工作时接触到了溴化镭,我非常欣慰的,看到它做这些实验。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He must have had, it is conjectured, a rather ladylike appearance as a young man.

据推测，作为一个年轻男人他一定有一个很女性化的面孔。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yeats once said that he wanted the natural words in the natural order, but he had a very highly cultured sense of what is natural, and his poetry is full of verbal archaism.

叶芝曾说他想让自然的话语,用自然的方式呈现，但对于,自然的定义他又将其高度文化化，他的诗歌有很多口语的古语表达。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选