他说那天的事件只会使维和部队的任务复杂化。

The day's events, he said, would only complicate the task of the peacekeeping forces.

《柯林斯英汉双解大词典》

他借鉴了很多民族主义的口号，塑造了个平民化的形象。

He co-opted many nationalist slogans and cultivated a populist image.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的音乐很商业化，针对的是一般大众。

His music is commercial. It is aimed at the masses.

《柯林斯英汉双解大词典》

So, I mentioned at the beginning, while he was working with this radium bromide that I was very relieved to see that it did not kill him to do these experiments.

我在最开始就说了，由于他工作时接触到了溴化镭,我非常欣慰的,看到它做这些实验。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He must have had, it is conjectured, a rather ladylike appearance as a young man.

据推测，作为一个年轻男人他一定有一个很女性化的面孔。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yeats once said that he wanted the natural words in the natural order, but he had a very highly cultured sense of what is natural, and his poetry is full of verbal archaism.

叶芝曾说他想让自然的话语,用自然的方式呈现，但对于,自然的定义他又将其高度文化化，他的诗歌有很多口语的古语表达。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选