《财富》杂志最近采该了奎励杰，探讨了他的领导力理念，以及他对美国的竞争力的展望。

Fortune recently sat down with Quigley to discuss his concept of leadership and his outlook on American competitiveness.

youdao

在人生低谷，他的英雄偶像简东拿奇妙地出现在他眼前，给他励激说话，恍如一名常常说励志说话的生命教官。

At this low ebb, his hero Cantona begins to magically appear to offer him gnomic advice, like an aphoristic life coach.

youdao

喀麦隆共和国驻华大使马丁·姆巴纳先生（左3）于近日下榻北京励骏酒店，酒店总经理潘蔼文先生（左1）对他的光临表示热忱的欢迎。

H. E. Martin Mpana (Left 3), Ambassador of the Republic of Cameroon recently arrived at Legendale Hotel Beijing. He was greeted by Mr. Evan Pavlakis (Left 1), the General Manager at hotel lobby.

youdao