他切断了和家人的所有感情纽带。

He was able to sever all emotional bonds to his family.

youdao

帮助他切断深渊中缆绳的那部分神志又回归了。

The little part of his mind that had cut the wires down in the Pits now took over again.

youdao

当他休息，他切断与海豚鱼片及保存也是世界上两个飞鱼，他发现在其肚。

After he had rested, he cut fillets from the dolphin and kept also the two flying fish he found in its maw.

youdao

In this passage, Machiavelli announces his break, indeed his repudiation of all those who have come before, all those who have come before.

在这一段落里马奇亚维利，声明自己的不同,他切断了自己与所有先前模式间的关系，不留根蒂。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选