如果他再拖延下去，太阳就要升起来了。

If he delayed any longer, the sun would be up.

《柯林斯英汉双解大词典》

他儿子不想让他再修自行车了。

His son didn't want him to repair bikes any longer.

youdao

在《美好的生活》中，当 Jimmy Stewart 乞求 Clarence 让他再活一次的时候，我嚎啕大哭。

I bawl when Jimmy Stewart begs Clarence, in It's a Wonderful Life, to let him live again.

youdao

The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho", Try again, fail again, fail better.

在他最后一部散文小说《向西去啊》有一句，再尝试，再失败，却更好地失败。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

although I'm still, I'm still in the camp of cutting him some slack, as we say.

不过，我仍然属于愿意再给他一次机会的那部分人。

有名的毕业生 - SpeakingMax英语口语达人

One of, I think, Swensen's best talents is he's a good listener and he incorporates basic facts and acts on them.

我觉得,斯文森的优点之一是,他是个很好的倾听者,综合事实情况再采取行动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选