而当这样的激昂陈词结束后,他会迷惑地盯着他的半失业还离婚的女儿,仿佛她是什么被毁了前途的奇怪居民。
And when the set-piece tirade was over, he'd stare bewildered at his semi-employed, divorcing daughter as though she were some strange inhabitant of the ruined future.
但是,公众对他的困境的同情可能会令他感到迷惑。
But he might be taken aback by the popular sympathy for his plight.
他带着一种即使最聪明的推测者见了也会感到迷惑的得意神情回答。
No, " replied he with an air of triumph which would have puzzled the most clever diviner".
That's Socrates, that's the great message of Socrates He then said the trouble with human being is they have language and therefore they get confused.
这段话是苏格拉底说的,这就是苏格拉底的名言,他接着说人类的问题是,他们的语言会让他们迷惑。
The notion of a self-assured experimenter-- The results would be very different if the experimenter himself seemed nervous, unwilling to proceed, confused, but he was confident and he kept saying that he will take responsibility.
还有电击者的自信程度-,实验结果会大为不同,如果电击者,紧张,不愿进行电击,迷惑,但电击者很有信心,不停地说,他会承担责任。
应用推荐