他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。

They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.

《柯林斯英汉双解大词典》

除非他们遵守一些行业标准，否则他们并没有真正得到很好的监管。

They're not really well-regulated unless they adhere to some industry standard.

youdao

他在云柱中对他们说话。他们遵守他的法度，和他所赐给他们的律例。

He spoke to them from the pillar of cloud; they kept his statutes and the decrees he gave them.

youdao

Another Canaanite group, the Gibeonites, trick the Israelites into making a covenant with them, and it is a covenant the Israelites then feel bound to observe.

另一个迦南群体是基便人，他们诱骗以色列人与他们签订契约，以色列人后来觉得理应遵守这一契约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You obeyed Israelite law and custom, you revered Israelite lore, you entered into the historical community of Israel by accepting that their fate and yours should be the same.

遵守他们的法规和习俗，崇敬他们的经验知识，你通过接受他们与你,命运相同而进入了有历史意义的以色列人群体。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But they will grade under my supervision, and in keeping with the standards that I ask them to grade with.

但他们是在我的指导下评分的，也会遵守我告诉他们的评分标准。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选