又将扫罗的军装放在他们神的庙里，将他的首级钉在大衮庙中。

They put his armor in the temple of their gods and hung up his head in the temple of Dagon.

youdao

又将扫罗的军装放在他们神的庙里，将他的首级钉在大衮庙中。

And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.

youdao

犹大人也不遵守耶和华他们神的诫命，随从以色列人所立的条规。

Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

youdao

What do we make of these allusions to divine colleagues or subordinates in light of Kaufman's claims regarding biblical monotheism?

参照考夫曼的一神论主张，我们如何理解这些暗示？,他们的地位等同于，还是次于上帝？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So priests, ministers or pastors -- we still call them pastors -had long been referred to as shepherds.

因此牧师，神官或教会牧师-我们仍然这样叫他们,很长一段时间都以牧羊人来代指。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

People tend to think, because the computer says it's so, it must be so. That the computer is- speaks for God. And therefore it's infallible.

那么一定就是这么回事了,他们认为计算机代表着神一样的存在-,因此是不可能犯错的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选