双语例句原声例句
-
他们定义下的“大社会”，即打破国家垄断，权力下放到社区的社会，如今已经同选举会产生成为大事一样，近在咫尺了。
Their notion of the “Big Society”—in which public-sector monopolies would be broken up and power devolved to communities—is as close as the election is likely to come to a Big Idea.
-
如果你角色的性格被定义得很好，作为作者，你将很容易在任何特定情况下将他们描绘得真实可信。
If your characters' personalities are well defined, it will be easy for you as the writer to portray them realistically and believably in any given situation.
-
但是这个过程复杂多样，不同的生物学家为它下的定义也不同，这部分取决于他们研究的动物种类。
But the process is complex as well as various, and different biologists define it differently, depending in part on what sorts of animals they study.
-
They define four credit risk categories and they define a formula involving the amount of assets in each of the categories.
他们定义了四个风险等级,然后根据每个风险等级下的资产额,定义了一个资产总额的计算公式
应用推荐