为什么人们说，在一般问题上，信任科学家，但是他们在部分公司的具体问题上除外？

Why do people say that they trust scientists in general but part company with them on specific issues?

youdao

他们在大部分区域内都可航行，只是偶尔需要进行陆上搬运，比如说把独木舟搬到附近的另一条小溪中。

They could travel throughout the area only occasionally having to portage, to carry the canoe over a land short distance to another nearby stream.

youdao

我从来不必在房客们走后做打扫。要做的话，他们做大部分的清扫。

I never had to clean up after the lodgers. If anything, they did most of the cleaning.

《柯林斯英汉双解大词典》

And they were able to write themselves back into the narratives and stories of Israel's past.

他们便能将自己也纳入叙述部分,写在以色列的历史故事中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So they want to payout something like 40% of their earnings as dividends and plow the rest back into investing inside the company.

如果他们将收入的40%作为股利,然后在内部把剩余部分拿回来用作投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They love to kind of luxuriate in the opportunity to show off their voice on a leading tone, build up expectation, make you wait even more for that tonic.

他们总是喜欢借机,在导音部分卖弄下自己的歌喉,以增加听众的期望,让大家更渴望听到主音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选