他们与“前卫”和“传统”之间始终保持一种“微笑的距离”,理论界将他们命名为“新生代”。
The theorists call them the "Cenozoic era" , who keep "a smiling distance" between the vanguard and the tradition.
这些研究以一个被他们命名为“ Hawthorne ”效应的结论结束,这个在当时十分具有影响力的结论告诉我们,仅仅是被实验就足以使实验客体的行为发生改变。
Instead, the studies ended up giving their name to the "Hawthorne effect", the extremely influential idea that the very act of being experimented upon changes subjects' behaviour.
他们把它命名为 Technetium,是为了强调它是用人工和技术相结合而创造的。
They named it Technetium to emphasize that it was artificially created with technology.
In 1957, they reformulated it and they called it the Standard & Poor 500, but I'm using their long theories, back to 1871, so I can't call it the 500; I'm calling it the Composite.
在1957年,他们将其重建,并命名为标准普尔500指数,但这里用到的是1871年发布的理论,所以不能称之为500,我称之为综合指数
应用推荐