动物们都讨厌摩西,因为他只讲故事不劳作。但还是有一些动物相信糖果山的传说,这使猪不得不非常辛苦的说服他们并不存在这样一个地方。
The animals hated Moses because he told tales and did no work, but some of them believed in Sugarcandy Mountain, and the pigs had to argue very hard to persuade them that there was no such place.
然而社会保守派只占全国投票者的一小部分,因此他们不得不挑选一个也能获得其他人支持的候选人。
Yet social conservatives are only a small minority of the national electorate, so they have to pick a candidate who also appeals to others.
他们设想整个宇宙只由一组规律统治。但是目前他们不得不依赖于两组规律,物理学家因此颇受困扰。
They assume that the universe must be governed by a single set of rules and are thus disturbed that, at the moment, they have to rely on two sets.
应用推荐