最糟糕的是,你给朋友们打电话时他们却出去了。
The worst thing is when you call friends and they've gone out.
虽然雅库特人是少数,但他们却牢牢地控制着这个地区。
Although the Yakutians are a minority, they have firm control of the territory.
他的话与他们的情况吻合时他们就怀疑,但不吻合时他们却完全相信。
They cast doubt on his words when it suited their case, but swallowed them whole when it did not.
God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.
上帝与人类陷入一场永恒的战争,谁也不占上峰,但是他们相遇时却一直会引起改变。
but they were saying the funds, they were low on funds, so they were trying to close it much earlier,
但公园的资金却出现了短缺,所以他们试着要提早关门。
The panting and happy reader, and there they spontaneously embrace and are linked forever if the book lasts forever.
是气喘吁吁却兴高采烈的读者,他们在这里,不由自主的相拥,只要作品永存,他们就永不分离。
应用推荐