食品店关闭后，他们就开始工作，偷取食物到黑市上重新贩售。

When food stores close, they go to work, pilfering food for resale on the black market.

《柯林斯英汉双解大词典》

3周后，他们把睡眠时间逐渐缩短到8小时。但是另一件有趣的事发生了。

After three weeks, they gradually reduced their sleep to about eight hours. But another interesting thing happened.

《柯林斯英汉双解大词典》

在了解到非裔美国人在军队中遭受的系统性歧视后，他呼吁他们从战争中“回复斗争”。

Upon learning of systematic discrimination experienced by African Americans in the military, he called on them to "return fighting" from the war.

youdao

Now, you've arrived at the concert hall and you're looking through your pocket and you realize they're gone--you've lost them.

现在，你已经到了音乐厅门口,你掏了半天兜后,你意识到票没了，你把他们弄丢了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

God learned immediately after creating this unique being, that he will exercise his free will against God.

上帝在创造了这种独特的生命后马上意识到，他们将会以自由意志违抗上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, they knock down all the pins but what they don't do, is they don't smile after they knock down the pins.

所以，他们撞到了所有障碍物，但他们没有做什么，他们撞到后没有微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选