假冒他人专利行为与侵犯专利权行为、冒充专利行为相互间的关系一直是困扰理论界以及司法实践的难题。
The relationship between counterfeiting other's patent, imitating patent and patent tort is always a difficult problem that puzzlest he theory and juridical practices.
将第十二条修改为:“任何单位或者个人实施他人专利的,应当与专利权人订立实施许可合同,向专利权人支付专利使用费。”
Article 12 is amended as: "Where an entity or individual exploits the patent of others, it or he shall conclude a licensing contract with the patentee and pay a patent royalty to the patentee."
专利管理部门共受理专利纠纷案件38件,审结34件;共立案查处假冒他人专利行为案件3件、冒充专利行为案件8件,结案2件。
The patent administration handled 38 patent dispute cases with 34 concluded, brought 3 cases of fake patent identity and handled 8 counterfeit patent cases with 2 concluded.
应用推荐