他不是笨蛋，根本就不是。

Are they deaf or just plain stupid?

youdao

Stanislas不是笨蛋，他放弃了他的浴室生意，向想搭乘的乘客收费。

Stanislas was no dope though; he gave up on the public baths and instead began charging a flat fare to ride as far as a passenger wanted to go along the route.

youdao

他才不是你这样的只喜欢漂亮女孩的笨蛋。

He's not a bonehead like you who only likes pretty girls.

youdao

I'm not saying he was right, and the damn fool should've got down and got real with the railroads, but he didn't.

我并不是说他就是正确的,就连笨蛋白痴,都已接受铁路的存在,但他却不能

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选