我以前从来没有想过他是否招小孩喜欢。乍一眼看过去，我觉得他并不是招孩子喜欢的那种类型。

I'd never wondered before whether or not he was kid-friendly. With one glance, I quickly decided that he probably wasn't.

youdao

我的儿子过去经常问我，是不是有一天，他要选择跟父亲还是母亲生活。

My son constantly asked me if at some point they would have to choose who to live with.

youdao

对，人们有时叫他路易斯安那的细杆，是的先生我肯定，遇见过，他过去是不是经常在得克萨斯州东部的油田工作？

That's right. Louisiana Slim he's sometimes called. Yes, Sir. I sure have met Big Slim. And he used to work in the east Texas oil fields?

youdao