他一看到它便如释重负,说道:“是的。
年轻的无赖们一看到它,没有一个能忍耐一分钟而不立即向这位无罪的穿着者猛冲过去,对他进行伤害的。
No young vagabond could be brought to bear its contemplation for a moment, without throwing himself upon the unoffending wearer, and doing him a mischief.
他一看到这个房子,就觉得往事历历在目,再度感到厌恶,再度渴望离去,到一个再也看不到它的地方去。
Seeing the house again, feeling all its old reality, all his hatred for it returned, and he began to feel again the longing to be away from it, where he could not see it.
应用推荐