过去几年时间里，阿诺特一直利用股权互换合同悄悄增持爱马仕股份，此举导致金融市场监管局于上月对路易威登展开调查。

Mr. Arnault used equity swaps to stealthily build uphis initial stake in Hermès over the past several years, a move that caused theAMF to open an investigation last month into LVMH's move.

youdao

阿诺特是法国最富进攻性的“公司袭击者”（通过大量购买股票以达到控制某一公司的个人或机构），两个月前，他宣布所持有的爱马仕股份达到17.1%，令爱马仕家族大为震惊。

Mr. Arnault, one of France's mostaggressive corporate raiders, surprised the family behind Hermès two months agoby announcing he had racked up a 17.1% stake in their company.

youdao