我们这一课所展示的列奥纳多的绘画就是他对所有事物都仔细推敲的一个很好的例子。

The Leonardo drawing shown in this lesson is a good example of his careful study of every detail.

youdao

“根据我的机件组装时安下的指令，我可以不干我认为对主人不利的事，”机器人的用词精确，是经过仔细推敲的。

In my built-in instructions, I have the option of rejecting any action which I consider harmful to my owner, "the robot's words were precise, carefully selected".

youdao

他的论点完全经不起仔细推敲。

His argument simply doesn't stand up to close scrutiny.

《牛津词典》

There are so few words that you can be sure that they were chosen with care. You'll be looking at Genesis 22 closely in your section discussions.

几乎没有一个词你可以确定含义，它们的选定都是经过仔细,推敲的，你们将在讨论阶段更详细地看《创世纪》第22章。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Those of you who think it's not okay, none of these, should ask yourself why and should then scrutinize your reasons.

认为有问题的人，觉得这些例子都有问题的应该问自己为什么,然后仔细推敲自己的理由。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选