31岁的卡西和34岁的刘易斯花了一年的时间计划了这个终极哈利·波特主题婚礼，仔细到婚戒上可爱又浪漫的铭文。

Newlyweds Cassie, 31, and Lewis Byrom, 34, spent a year planning the ultimate Harry Potter themed wedding, right down to the endearingly romantic inscriptions on their wedding rings.

youdao

大多数的考古遗址都是通过仔细的搜寻定位到的，也有许多是偶然发现的。

Most archaeological sites have been located by means of careful searching, while many others have been discovered by accident.

youdao

准备好电灯泡之后，仔细的清洁外侧，把它安置到不容易打碎的地方。

When you have your bulb ready, clean the outside carefully and put it to the side somewhere where it is protected from breaking.

youdao

Anything is unnarratable if we don't have a sense of a beginning, a middle, and an end to bring to bear on it.

如果我们不仔细都不会注意到它有开头，经过和结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's a whole bunch of blocks that we'll look at in more fun detail on Friday but I'm going to pick the easiest one here and I'm going to type Hello CS50 in this string, "Hello CS50", zooming in say how nice the puzzle pieces are nicely interlocked?

今天我们看到的各种图块,到下周五我会仔细讲解其中的精妙之处,但今天我只想举一个最简单的例子,我要在这儿键入字符串，放大窗口，然后看看这漂亮的图形和文字,是如何美妙地连结在一起的？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can work through this game and you can check pretty quickly that nothing is dominated.

当你从头到尾 仔细分析过之后,你会发现这里没有劣势策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选