虽然从理论上讲，这是一项研究索伦特海峡中已知沉船的计划，但麦基真正希望的是找到玛丽·罗斯号战船。
While on paper this was a plan to examine a number of known wrecks in the Solent, what McKee really hoped for was to find the Mary Rose.
从理论上讲，在刚果河水流湍急的沿路建造多个水坝的宏伟计划将提供三万九千兆瓦特的能量，这些足够为整个非洲大陆提供能量。
A grand project to build a series of dams along the Congo's fast-flowing stretches could theoretically supply 39,000MW, enough to power the entire continent.
如果这个计划从理论上讲，能够是正确，那么它就是非常靠不住的。
While the plan could, in theory, be correct, it is very unlikely that it will be.
应用推荐