从离爆炸现场十英里外的地方发现了残骸碎片。

Pieces of wreckage were found ten miles away from the scene of the explosion.

《牛津词典》

我问他从哪里来，他虚弱地回答说，他从离这里10公里左右的乡下来探亲。

I asked where he came from, he replied weakly that he was from the countryside about 10 kilometers from here and came to visit a relative.

youdao

白雪皇后的花园从离这里两丹麦里的地方开始；你可以把小姑娘带到那儿去。

Two miles hence the garden of the Snow Queen begins; thither you may carry the little girl.

youdao

Some abstraction is also apparent in the shift from visual to aural imagery in describing God's self-manifestations or theophanies.

某些抽离在从纳贡者到听见神的自我宣称,或者神显的想像中也是十分明显的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But if you've not separated yourself from the body while in life, if you're too enmeshed in its concerns, then upon the death of your body your soul will get sucked back in, reincarnated perhaps, in another body.

但假如你没有,在活着时让心灵从身体中抽离,如果你太过于陷入身体的渴求,在你死后,你的灵魂会被吸回这个世界上,可能会转世,进入另一个肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's a good point, of course, I've abstracted from that here, and in fact, we'll come back, I think, I'll try and put that onto a problem set, but I think you're right, it is an issue here.

当然了,那也是个不错的选择,我把这一点从模型中给抽离了,实际上我们一会会回来讨论,我准备把这一点作为习题集留给大家,你说的很对,这也是一个关键问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选