在过去几年，温格已经从法甲买到了一大堆球员，令人惊奇的是他几乎不从法甲的强队买人，如里昂、马赛或者巴黎圣日耳曼。

Over the years, Wenger has brought a large influx of players from Ligue 1, and it's amazing to know that he hardly goes to the French powerhouses like Lyon, Marseille or PSG.

youdao

在正式情况下，从GNU glibc 2.2开始，wchar _ t类型只为32位的ISO 10646格式数值所特定使用，与当前使用的语言环境无关。

Officially, starting with GNU glibc 2.2, the type wchar_t is intended to be used only for 32-bit ISO 10646 values, independent of the currently used locale.

youdao

格斯从后面进来，微笑着拍拍手上的石灰粉。

Gus came in through the back door, clapping lime dust from his hands, smiling.

youdao

For Jeremy Siegel, in the latest edition of his book, the equity premium is 4% a year since 1802.

杰里米·西格尔在他最新一版的书中讲到,从1802年开始,股权溢价就是每年4%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When you get to say the middle of the nineteenth century and the work of the great English historian of Ancient Greece, George Grote, he begins his story in 776 with the Olympic Games.

十九世纪中叶,有一位研究古希腊的,伟大英国历史学家乔治·格罗特,他从公元776年的奥运会开始执笔

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But how do you get to Uriah Parmelee, a kid from Connecticut, obviously bright enough or connected enough to get into Yale, who gave all that up for something he saw as a lot higher?

你们该如何理解乌利亚·帕米利,一个从康乃狄格农村来的小孩,很显然,要么聪明绝顶,要么家族显赫,他放弃一切,追求至高

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选