从某种意义上讲，那是布莱尔的最后的遗产了。

And that, in a sense, is Mr Blair's lasting legacy.

youdao

从某种意义上讲，中国的转变比印度的更为艰难。

In some ways China has had a more difficult task than India.

youdao

从某种意义上讲，他们放弃了他们最深厚的慰藉。

And in one sense, what they were sacrificing was their comfort at the deepest level.

youdao

In a way, what Coleman does is write his autobiography, a fictional autobiography, in the very process of living it.

从某种意义上讲，Coleman在写自传，虚构的自传，同时他也在经历这些情节。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And in a sense, it's more democratic because you're getting people who are quote "amateurs".

从某种意义上讲，这个节目更加民主，因为参赛者都是所谓的业余爱好者。

美国偶像 - SpeakingMax英语口语达人

That sounds funny, but in a sense, that is--we have to define the sense in which it's irrelevant.

听起来很有意思,但从某种意义上讲,我们必须说清楚不相关性的含义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选