双语例句原声例句
-
我曾经多少次从开晚会、开舞会的屋子门前经过，听见女人笑，从窗子里看见她们的白衣和笑脸——啧啧！
The times I've passed by houses where dances an' parties was goin' on, an' heard the women laugh, an' saw their white dresses and smiling faces through the windows - Gee!
-
震耳欲聋的机器声从开敞的门处传来，一台设计巧妙的传送带和旋转器将腰果按大小分类并将他们输送至麻袋。
A deafening rattle comes from the machine by the open door, a green contraption of conveyors and rotating metal drums that sorts cashews by size and drops them into sacks.
-
不管多么老套，在马赛马拉(Masai Mara)保护区，穿着咔叽布服装的游客从开顶车上伸出头来向外张望是肯尼亚旅游业最大的卖点。
However cliched it may be, the image of khaki-clad tourists peering out at the Masai Mara from open-top vehicles is one of the largest selling points for Kenya's tourist industry.
-
Every written thing usually moves left to right so I'm going to hear this moving left to right.
文学作品里一般是从左到右,所以我听到它从左到右开过来
-
and open up a branch out worldwide from Europe to Japan, Tokyo,
在全世界都开分店，从欧洲到日本东京，
-
He is riding from the ships or wherever he is from the camp to the battlefield.
他们开着战车从任何地方,船或营地一路到达战场
应用推荐