从字面上讲，作家生活依靠这种采纳。

On this acceptance, literally, the life of writer depends.

youdao

首先，从字面上讲，他们可以让贺卡显得更能表达自己的心意。

Firstly they can, quite literally, keep their cards close to their chest.

youdao

被测试者通过借贷和储蓄的组合来确保他们的日子不是，从字面上讲，不是运气的人质。

The subjects used a combination of loans and savings to ensure that their lives were not, literally, hostage to fortune.

youdao

The temptations that Mammon offers Guyon are literally within the story itself temptations of wealth, but they're also temptations to the wealth of classical learning, the wealth of the entire classical heritage.

贪神向盖恩抛出的诱惑,从字面上说这个故事讲的是财富的诱惑，但实际上它要表达的是学习古典文献所得财富的诱惑，也是整个古典文学遗产财富带来的诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选