除了其文化意义,茶也是一种药物,从古代使用到现代。
Apart from its cultural meaning, tea is also a medicine, used from ancient times to modern days.
关于巨乌贼的传说从古代就开始在世界上不断流传。
Tales of enormous squids have circulated throughout the world since ancient times.
从古代起,妇女就围着锅台转,以家务、丈夫、孩子为职责。
Since ancient times, the kitchen has been the place where women belong. Their duty seems to focus on their housework, husband and children.
They participated at the very earliest stages in the wider religious and cultic culture of the Ancient Near East.
他们从最初就影响着,广泛古代近东地区的宗教信仰。
Legally, that's correct, but you see cases in letters and all kinds of stuff from the Ancient World that women actually were more unofficially part of their husband's house.
法律上是这样的,但是从古代书信,及其他各类文献中发现,女子更像是丈夫家中的非正式成员。
But this is a state, he believes, that has now been liberated or emancipated from Christian and classical conceptions of virtue.
但他相信,这个国家现在,已从基督与古代美德概念中,解放出来。
应用推荐