这么做会确保您日后创建的任何工件的名称都将会从原语名称自动获得并准确匹配。
Doing so ensures that the names of any artifacts that you create later will be automatically derived from primitive names and match up accurately.
翻译是以语义为基准，也就是说它是从原语到译语的一种意思转换，而不是形式。
Translating is always meaning-based, i. e. it is the transfer of meaning instead of form from the source language to the target language.
作者从原语创作、双语转换和翻译目的与评价三个方面，较为细致、深入地论证了翻译的主客观统一的辩证原则。
Such a dialectic logic is demonstrated, fairly carefully and deeply, in the creation of the source text, the bilingual transferring process, and the purpose and appreciation of the target text.
应用推荐