到了19世纪90年代，自发的微笑相对容易捕捉，所以我们必须从别处寻找解释，为什么维多利亚时代的人仍然对微笑犹豫不决。

Spontaneous smiles were relatively easy to capture by the 1890s, so we must look elsewhere for an explanation of why Victorians still hesitated to smile.

youdao

我在《哈利波特》丛书中虚构了一些名字，但我也从别处收集了一些奇怪的名字。

I invented some of the names in the Harry books, but I also collected strange names.

youdao

供应商们还给从别处移植到阳澄湖的的螃蟹起了个绰号。

Vendors even have a nickname for crabs transplanted from elsewhere to the waters of Yangcheng Lake.

youdao

This moment is also striking because Milton has lifted this entire scene of this interruption from somewhere else.

这一刻给人印象深刻,也在于弥尔顿从别处完完整整地,将这段打断的场景借鉴而来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选