这辆车从机械的角度来说是非常可靠的，他判定道。

The car was mechanically sound, he decided.

《柯林斯英汉双解大词典》

然而，假如你从灵魂视角来看，这种判定就变得很荒唐。

However, if you look at it from the perspective of the soul, this kind of judgment becomes obsolete.

youdao

迭代事件的过程中，peek方法判定下一个事件是否从icon元素开始，该元素包含提要的图标url。

While iterating over the events, method peek determines if the next event will be the start of an icon element, which contains the feed's icon URL.

youdao

And lying behind this idea, I think, is the claim, the intuition, that it's a presumption to judge whose pleasures are intrinsically higher or worthier or better.

我认为这一观点暗含了一种主张，认为从本质上判定，谁的快乐,更高级，更有价值，或更好是非常无礼的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But,it was the longest republic and it lasts from, depending on when you start it-- and you can read about that-- whether you start it in 1875 or 1877, or when there really was a Republic, the early '80s-- it lasts until May,June 1940.

但这是一个持续时间最长的共和国,它持续了,取决于你如何判定它的开始时间,你可以在书上读到,从1875年还是1877年,还是从真正形成共和国,也就是从八十年代初开始,它持续到1940年六月

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选