小心观察你就会发现，四个中心的诸我多么随意就把你从分开注意力引到想象里。

Observe carefully and you will see how random 'I's from the four lower centers lull your awareness away from divided attention and into imagination.

youdao

从进化的角度来说，这个年龄段的人正处于这样一个阶段：他们可以在与父母分开、自谋生计的同时，为寻找伴侣和组建自己的家庭做准备。

Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.

youdao

岩石物质从地球内部的裂缝处向上流动，迫使海底向两边分开，为新的岩石物质腾出空间。

The rock material flows up from Earth's interior here, at the split, which forces the two sides of the ocean floor to spread apart, to make room for the new rock material.

youdao

Let me cluster them because really what I have, sorry, separate them out. I've gone from one problem size eight down to eight problems of size one.

让我把它们聚集起来，因为已经得到我想要的，抱歉，把它们分开来,现在我从一个长度为8的问题,得到了八个长度为1的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's because it started out that way; when the federal government wasn't involved in those sorts of things and somehow, we never had the in fact, it's talked about--we should-- maybe we'll see it in the next ten or twenty years.

因为从一开始就是分开的,当时的联邦政府还没有介入监管,我们从来没有过...,实际上有一种说法,我们应该,也许10年或20年内,统一监管能够实现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选