参与团购的商家也能享有更大的控制权，并获得更多的指导，以便从其与这类公司的关系中获得最大的回报。

Merchants would also have much more controls and receive more guidance to getting the most out of their relationship with these companies.

youdao

尽管他受到实际经验的限制，但其作品从开始就显示出信心与成熟，毫无疑问这是受到了他个人信仰力量的影响。

Although he was limited in practical experience, his work showed confidence and maturity from the start, no doubt influenced by the strength of his personal convictions.

youdao

这些只是后来才出现的，尽管它们似乎是很贵，但与他们从其得名的真正的块菌相比，它们已然是一种特价货了。

These only came later and although they might seem expensive, they are a bargain compared to the truffles they take their name form.

youdao

If you take some from column one or two and you mix it with some from column eight and nine, bingo, you have reaction.

如果你从第一列或者第二列中选出一些元素,将其与第8列或者第9列的元素混合，好，就会发生化学反应。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Machiavelli's state itself has universalist ambitions, in many ways, much like its Christian and Roman predecessors.

马奇亚维利的国家本身,也有普遍性的野心，从很多层面看来,很像其基督与罗马帝国的前辈。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选