埃洛普执掌诺基亚的每一天，公司的市值都缩水了2300万美元，从数据上看，他是史上最糟糕的首席执政官之一。

Each day that Elop spent in charge of Nokia, the company's market value declined by $23 million, making him, by the numbers, one of the worst CEOs in history.

youdao

韩国的松岛是一座从零建起的城市，是最能体现卡萨达所提概念的典型案例之一。

Songdo, a city built from scratch in South Korea, is one of Kasarda's prime examples.

youdao

自1980年以来，制造业生产率的提高已使美国从制造业急剧衰退的境地成为世界瞩目的国家之一。

Since 1980, productivity improvements in manufacturing have moved the United States from a position of acute decline in manufacturing to one of world prominence.

youdao

My path in life was fundamentally altered by just a handful of courses at this place and this was in fact one of them.

在哈佛所学的一些课程,从根本上改变了我的人生道路,这门课就是其中之一。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And one way people do this is they take a hint from nature and they try to construct massively distributed networks to do aspects of reasoning.

进行研究的方法之一便是,研究者们从自然界获得启示,然后试图建立起广泛分布的网络,来进行不同的推理

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One of the advantages of an evolutionary perspective on the mind is that it forces us to look scientifically at what we would otherwise take for granted.

优势之一,从进化角度看心理,迫使我们从科学角度,看待我们认为理所当然的东西。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选